商业

The Grand Marin,由Catherine Poulain,L'Olivier,384 p

,19€

56岁的凯瑟琳·普兰(Patherine Poulain)是梅多克(Medoc)的牧羊女,是第一部伟大小说的作者

大马里诺讲述了他在阿拉斯加钓鱼的头几个月,她在那里生活了十年

在“伟大的水手”中,叙述者被命名为莉莉

所以这不是你吗

这是阿拉斯加给我的昵称

没人理解凯瑟琳,凯茜

他们叫我克里斯蒂安,格雷琴

在船上,我的名字没有响

当船长尖叫时,我自己也没有听到

但是在崩溃中,你需要一个听起来的名字

我选择了莉莉

为简单起见

起初,我们学习动物

我们不明白任何说法

真是太累了

当船长或家伙喊出一个字时,这意味着要做的事情

我服从

我学会了回应喊叫,但没有理解其含义

多年来

后来,我将我的语音成绩单和我理解的内容与真实的单词和含义进行了比较,但它根本不适合

我如何翻译它有时会带来一些诗意

钓鱼的身体学习就像一场精彩的比赛,因为身体完全参与其中

只有他疲劳才能形成一个

我真的很喜欢“精疲力竭”的表达方式

这不是受虐狂

相反,我们更尊重他的身体,我们更喜欢它带我们到目前为止,抵抗,推动极限

当我是季节性农民时,我也感受到了

太阳照在你的脖子和肩膀上

他打得太厉害了,几乎让你爬行

你必须咬紧牙关

墙壁和久坐的生活石化你

是的,你必须跑步,在运动中,离开,抛弃

大海是开始......